Cultural Economy

Definition / 定义

cultural economy：文化经济；指文化（艺术、媒体、遗产、创意产业、生活方式与符号意义等）与经济活动（生产、流通、消费、就业、城市发展等）相互交织的领域。常用于讨论文化产业、创意经济、文化资本如何创造价值、影响社会与空间发展。（在不同学科中也可指“文化对经济行为的塑造”，含义会随语境略有变化。）

Pronunciation / 发音

/ˈkʌltʃərəl ɪˈkɑːnəmi/

Examples / 例句

The city invested in its cultural economy to attract tourists.
这座城市投资发展文化经济，以吸引游客。

In the digital age, the cultural economy is shaped by streaming platforms, fan communities, and global copyright rules.
在数字时代，文化经济受到流媒体平台、粉丝社群以及全球版权规则的共同塑造。

Etymology / 词源

该短语由 cultural（文化的，源自拉丁语 cultura，本义与“耕作/培育”相关，后引申为“文化”）与 economy（经济，源自希腊语 oikonomia，意为“家庭/家政管理”）组合而成。20世纪后期以来，随着文化产业与城市更新、全球化媒体与创意工作的兴起，“cultural economy”在经济地理学、社会学与文化研究中逐渐成为常用术语，用来强调“意义、符号与审美”也能参与价值生成与资源分配。

Related Words / 相关词

• Creative
• Creativity
• Industry
• Capital
• Consumption
• Heritage
• Media
• Tourism
• Globalization
• Copyright

Literary Works / 文学作品

• David Throsby, Economics and Culture（讨论文化与经济的交叉、文化价值与政策框架，常涉及“cultural economy”的核心议题）
• Allen J. Scott, The Cultural Economy of Cities（以城市为中心分析文化生产、创意集聚与空间经济）
• John Howkins, The Creative Economy（虽以“创意经济”为名，但与“cultural economy”高度相关，讨论文化与创意如何转化为经济价值）